Financial Accountant – Translator – Real Estate Marketer

I'm Mustafa Babikir Mohammed Elyas

محاسب مال ومترجم ومسوق عقاري ذو خبرة واسعة في إدارة الحسابات والترجمة القانونية والمالية. يتمتع بمهارات قوية في التنظيم والتخطيط والعمل تحت ضغط لتحقيق الأهداف المؤسسية بكفاءة عالية.

Reach Out
Mustafa Babikir Mohammed Elyas
Expertise

المحاسبة والمالية

إدارة دفاتر الحسابات، إعداد الميزانيات العمومية وميزان المراجعة، ومتابعة العمليات المالية والمخزون.

Microsoft Excelالدفاتر المحاسبيةالميزانيات

الترجمة

ترجمة المستندات، التقارير الطبية، الشهادات والفواتير بين اللغة العربية والإنجليزية بدقة واحترافية.

ترجمة قانونيةترجمة طبيةعربي / إنجليزي

التسويق العقاري

تسويق وتأجير الشقق والعقارات بكفاءة عالية لتحقيق متطلبات العملاء.

تسويق عقاريإدارة علاقات العملاء
Projects

شركة أبو حنيفة للتجارة والنقليات

مسؤول عن حسابات المبيعات والمشتريات، متابعة الشيكات، فتح الدفاتر المحاسبية، وإجراء الجرد الشهر للمستودعات.

مكتب جانهان للترجمة المعتمدة

تنفيذ أعمال الترجمة عبر الإنترنت لمختلف المستندات والتقارير الطبية والشهادات.

سلطان بن خليفة الحبتور للعقارات - الإمارات

تسويق وتأجير الشقق والعقارات.

Experience

العمل كمترجم معتمد في مكتب جانهان للترجمة لتقديم خدمات الترجمة عبر الإنترنت.

2024

الانضمام إلى شركة أبو حنيفة للتجارة والنقليات كمسؤول حسابات ومخزون.

2020

العمل في مجال التسويق العقاري مع شركة سلطان بن خليفة الحبتور في الإمارات حتى عام 2019.

2015

العمل كمح مسؤول عن قضايا العملاء والملفات في مكتب خالد الفارسي للمحاماة في عُمان حتى عام 2105.

2013

التخرج بشهادة البكالوريوس في العلوم المحاسبية من جامعة أم درمان الأهلية.

1999

Let's work together.

Get in touch for opportunities or just to say hi!

© 2026 Mustafa Babikir Mohammed Elyas. All rights reserved.